Je vous souhaite une bonne année.

Nous avons fait une fête du dernier jour de l'année avec un couple de la famille de mon mari (J. et P.), et avec ma meilleure amie (S.) chez nous.

Nous avons mangé des "Témaki-sushi", avec une soupe japonaise.

On prend une feuille de "Nori" (algue séchée), et on fabrique soi-même un sushi, avec des ingrédients qui sont proposés sur la table.

Doù le nom "Té" (main) "Maki" (roulé) "Sushi", soit "sushi roulé à la main".

On peut utiliser des légumes frais, du poisson et des crustacés.

... et après, on a pris un gâteau aux fruits en buvant du champagne.

J'ai passé une soirée agréable.

S. et moi, nous avons trouvé une chose amusante. Ils ont téléphoné à leurs familles aussitôt après minuit passé.

Ils ont dit "Bonne année !!". Il semble que ce soit la coutume en France, n'est ce pas ?

Portez-vous bien et que cette nouvelle année soit encore meilleure que l'année précédente.

あけましておめでとうございます。

昨年は色々お世話になり、ありがとうございました。

今年もどうぞよろしくお願いいたします。

Chaque année, une grande illumination de la ville est en train de s'organiser à Kobe. Cette année, à partir du 8 décembre et jusqu'au 21 décembre.

Cela a commencé quand un jour, Kobe a été victime d'un grande tremblement de terre du nom de Hanshin-Awaji (17 Janvier 1995).

Ces illuminations sont donc organisées pour soulager le chagrin de beaucoup de victimes et pour porter tous les espoirs dans la reconstruction d'une région dévastée.

Je me souviens bien de ce jour-là. Mon réveil-matin était tombé de la table de nuit, et j'entendais comme un grand bruit.

J'avais retenu une grande garde-robe, car le tremblement de terre la faisait vaciller dangereusement.

La famille de ma tante avait perdu sa maison. Je m'étais habituée à de petits séismes, mais cette fois, pour la première fois, j'ai commencé à avoir peur du  tremblement de terre.

Quand une amie japonaise (R.) est allée à Kobe Luminarie, elle a pris quelques photos. Il y avait plein de boutiques pour manger dehors.

Elle a pris deux photos de chocolat qui m'interessent beaucoup.

C'est la tour de chocolat !! On dirait une fontaine de chocolat.

On peut choisir un fruit pour accompagner le chocolat (banane, fraise, kiwi, pâte de guimauve). On pique un fruit avec une baguette et on la fait passer sous la cascade de chocolat. Comme le chocolat refroidit sur la baquette, il durcit.

Je voudrais manger du chocolat avec de la banane !! Je crois que cela est très bon !!

Aujourd'hui, je suis allée chez une amie japonaise (M.) avec deux autres amies après avoir regardé des peintures de M. dans un magasin.

                                                                                         Coin de rue au Printemps (春の街角)

Quelques oeuvres ont été achetées par des admirateurs. C'est bien.（*＾ーﾟ)v

Ensuite, nous avons mangé chez elle de la cuisine italienne. C'était vraiment bon !!

M. nous a enseigné la façon de préparer ce repas. Cela était très simple. Je vais essayer prochainement.

Et puis, après avoir bavardé en mangeant un dessert, nous sommes allées au quartier de Belleville pour faire des courses.

A cet endroit, il y a beaucoup de magasins chinois qui vendent des denrées alimentaires japonaises.

Particulièrement, je suis contente d'avoir acheté un grand "Tofu (豆腐)". Car M. nous a recommandé une maison spécialisée de "Tofu". Ce magasin semble être populaire pour les habitants asiatiques du quartier.

Le soir, j'en ai goûté, et cela, en effet, était très bon. Je vais en utiliser encore pour la cuisine demain.