Saint-Valentin
Hier, c'était la Saint-Valentin. J'espère que vous avez passé une journée agréable.
Mon mari m'a offert un bouquet de roses et mon parfum préféré, et il m'invité au restaurant pour la Saint-Valentin. Je suis contente de son sentiment pour moi.
Quand j'habitais au Japon, j'avais acheté beaucoup de chocolats pour en offrir à tous les hommes dans mon bureau. Cela était une coutume au Japon. Cela s'appelle "Giri-choco" (義理チョコ). "Giri" signifie un peu comme obligation. C'est-à-dire qu'on devait donner des chocolats pour témoigner l'amitié.
Mais, quand on offre le chocolat pour le petit ami, c'est du chocolat de luxe. Par exemple, Il semble que les chocolateries françaises sont populaires au Japon. Peut-être qu'il y avait beaucoup de femmes dans les boutiques de chocolat.