Lumbago - ぎっくり腰

Publié le par chocolat

J'ai attrapé un lumbago, quand j'ai pris un bain. C'était le premier jour de mes vacances.

A cause de cela, je n'ai pas participé à la réunion de fin d'année de mon lieu de travail.

Mes collègues ont préparé beaucoup de choses. Plein de recettes de cuisine et un jeu de Bingo, etc. etc. ...

C'était très dommage. Mon mari aussi voulait y aller. Mais, il s'occupe de moi depuis ce jour-là.

Maintenant, je peux marcher lentement toute seule. Peut être que je pourrais vivre comme avant dans quelques jours.

Sinon, on ne pourra pas aller chez la famille de mon mari pour Noël.


J'espère que vous allez passer une bonne fête de Noël !!

 

geranium.jpg

 

Des géraniums protégés du froid, sont en train de grandir rapidement dans le salon.

Commenter cet article

chocolat 30/12/2010 14:57



michikoちゃん


いつもコメントをありがとう。


腰はすっかり良くなりました。michikoちゃんも気を付けてね。


良いお年をお迎え下さい。



michiko 27/12/2010 12:19



腰は、ほんと大変だよね・・・。


うちも、腰を痛めてるから、いつも気をつけるようにしながら、仕事しています。


お大事にね!