Le journal de chocolat
日々是好日
仏蘭西に住む或る日本人の日記
Calendrier
| Juillet 2008 | ||||||||||
| L | M | M | J | V | S | D | ||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | |||||
| 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | ||||
| 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | ||||
| 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | ||||
| 28 | 29 | 30 | 31 | |||||||
|
||||||||||
Articles récents
Liens
Album photos
-
Vacances au Japon
(11/04/2008
)
おひさしぶりです。 Je suis rentrée au Japon pendant 20 jours avec mon mari. Nous avons pu regarder des cerisiers en pleines fleurs. C'était magnifique !! ... -
Dernier jour de l'année
(31/12/2007
)
Il y a longtemps que je n'ai pas écrit mon journal. Commant allez-vous ? Vous avez passé un bon Noël ? Aujourd'hui est le dernier jour de l'année. On dit "Omisoka" (大晦日). Le jour de Omisoka, depuis toujours, on mange "Toshikoshi-soba" (年越しそば) au Japon. Toshikoshi signifie "passer la... -
Bonne nouvelle
(02/09/2007
)
Il y a longtemps que je n'ai pas écrit mon journal. Je crois que vous avez passé de bonnes vacances. J'ai commancé à travailler à partir du mois d'aôut. J'ai espéré longtemps, et mes voeux ont été comblés. Donc, je n'ai pas facilement le loisir d'écrire mon journal et je ne suis... -
L'ambulance (救急車)
(29/07/2007
)
Je suis allée faire des courses avec mon mari hier. Nous étions en train de regarder des magasins, mon mari m'a dit qu'il avait mal au ventre. Au commencement, il s'est assis sur des escaliers. Mais, je lui ai proposé d'aller au café pour se reposer. Cependant, quand nous sommes arrivés... -
LE MISANTHROPE DE MOLIERE
(22/07/2007
)
Je suis allée au THEO-THEATRE avec ma belle famille. Avant de regarder une pièce de Moliere, nous sommes allés au café-restaurant d'à côté. Nous avons mangé chacun nos plats préférés. J'ai choisi un plat de poisson. C'était très délicieux !! Après avoir mangé, nous avons regardé la... -
Koto au bord de l'étang
(10/07/2007
)
Vendredi dernier, je suis allée à la réception du musée national. Il y avait beaucoup de japonais et de français. J’ai fait connaissance avec quelques japonais, qui ont chacun un métier différents. Une japonaise (M.) est venue de Sendai au Japon, pour jouer du koto (instrument... -
C'est la fête !!
(26/06/2007
)
Voilà quelques jours que le solstice d'été est passé. Vous avez passé une soirée agréable pour la fête de la musique ? J'ai fait un pique-nique avec mon mari et nos amis français et japonais en écoutant de la musique à Paris. Notre ami (A.) a organisé cette soirée ce jour-là. Donc, j'ai... -
Renouvellement (更新)
(09/06/2007
)
J'ai reçu une lettre de la préfecture hier. Pourquoi ? (？_？) J'avais un mauvais pressentiment. J'ai regardé tout de suite dans l'enveloppe. Alors, il y avait quelques demandes pour renouveler ma carte de séjour. J'etais ravie de ce système, car depuis que j'avais emménagé ici, je... -
Tomates farcies
(03/06/2007
)
Je suis allée à Rouen où habite une tante de mon mari (J.) de bon matin dimanche dernier. Mon mari a récolté beaucoup de cerises, car il y a un grand cerisier dans son jardin. Ses cerises était très délicieuses !! J. m'a enseigné une recette de tomates farcies en faisant la cuisine.... -
T-shirt de bakayaro (馬鹿野郎Tシャツ)
(18/05/2007
)
Quand je suis allée chez un ami de mon mari (A.), hier. J'ai vu un T-shirt qui a été porté par une femme en face de nous dans un métro. J'ai pensé que ce T-shirt était mignon !! Sur le moment, nous avons remarqué deux caractères japonais " バカ " ( Baka ). Ce sens est bête. （￣▽￣；）... -
Un chanteur japonais
(11/05/2007
)
Je n'ai pas le moral récemment. Mais, je devrai être optimiste, comme d'habitude. Pour changer de propos, j'ai vu un chanteur japonais à la télé, cet après-midi. Il s'appelle Tomuya, il a chanté une chanson français en japonais. Je me suis attachée... -
Cuisine de Poulpe (たこ料理)
(06/05/2007
)
Nous avons acheté 1kg de poulpe avant-hier, parce que mon mari voulait y goûter. Mais, je ne connais pas beaucoup de façons de cuisiner cela. ┐('～`；)┌ J'ai donc cherché des recettes de poulpe sur Internet. Alors, j'en ai trouvé beaucoup. ... -
Du radis blanc et un hortensia (大根と紫陽花)
(29/04/2007
publié dans :
)
Hier, je suis allée faire des courses au centre commercial avec mon mari comme d'habitude. J'ai trouvé des gros radis blancs !! J'en ai acheté un aussitôt, car je ne peux pas en trouver souvent. Par conséquent, j'ai fait cuire cela avec du thon en... -
Convoi exceptionnel
(26/04/2007
publié dans :
)
L'autre jour, J'ai regardé une partie d'un avion qui est passée devant chez moi après minuit.（o゜▽゜）o Peut-être que cela est un morceau d'un réacteur. Cela a été transporté par un grand camion. Mais, il y... -
Hanami 2007 (花見)
(16/04/2007
publié dans :
)
Hier, Je suis allée au Parc de Sceaux pour "Hanami" (admirer les fleurs de cerisiers) avec une amie japonaise (A.), et avec mon mari. Il faisait très beau. Il y avait beaucoup de monde, et nous avons pu revoir des amis japonais aussi. Nous... -
Pâques (復活祭)
(09/04/2007
publié dans :
)
Ce week-end, nous sommes allés chez un oncle par alliance pour Pâques. Ils nous ont invité souvent. Grâce à cela, nous pouvons voir ses cousins aussi. J'aime beaucoup sa famille, parce qu'Il y a toujours des rires dans cette maison. Hier, J'ai pris... -
Premier anniversaire (結婚記念日)
(01/04/2007
publié dans :
)
Aujourd'hui est l'anniversaire de notre mariage. Il est vrai que nous avions l'intention de faire un pique-nique pour "Hanami" (admirer des fleurs de cerisiers) avec mes amis. Mais, la date a changé pour dans 2 semaines, car tous les cerisiers ne sont pas encore en fleurs. ... -
KABUKI - 歌舞伎
(24/03/2007
publié dans :
)
Je suis allée à l'Opéra Garnier pour regarder "Kabuki" (歌舞伎) (Répertoire et interprétation de la famille Ichikawa) avec mon mari, hier soir. Cette photo est "Kanjincho" (勧進帳 - La liste des... -
Mlle. Licca
(15/03/2007
publié dans :
)
Il y a une poupée qui s'appelle "Licca" qui est très connu au Japon. Cette poupée a été mise en vente, il y a 40 ans. Bien sûr, j'en ai quelques unes. Licca a une grande histoire. Cela aussi est une raison pour laquelle les gens l'aiment... -
Après une petite pause
(11/03/2007
publié dans :
)
Cet hiver, il y a beaucoup de pollen dans mon quartier. A cause de cela, j'éternue toujours, car je suis allergique aux pollen depuis longtemps. Mais en ce moment, je travaille pour un projet géant, entre la France et le Japon. C'est une bonne expérience de servir... -
Nouvelles du jour
(25/02/2007
publié dans :
)
La semaine dernière, des produits alimentaires japonais sont arrivées chez nous. Ma mère m'a envoyé cela du Japon. Je suis très contente de sa gentillesse. Maintenant, je vais manger cela petit à petit avec mon mari. Aujourd'hui,... -
Fête entre amis
(18/02/2007
publié dans :
)
Hier, je suis allée chez un ami de mon mari (A.). Il y avait 3 français et 5 japonais. J'ai pu voir encore une françaises (M.) sur qui j'ai écrit dans l'article de la "Soirée chandeleur" sur mon blog. Je suis contente d'avoir parlé... -
Saint-Valentin
(14/02/2007
publié dans :
)
Aujourd'hui est la fête de la Saint-Valentin. Mais, à partir d'hier, J'ai mal aux dents du haut. (；_；) Je voulais manger un bon dîner avec mon mari. Seulement, voila... Peut-être hier, à cause du fait d'avoir mangé beaucoup de... -
Visite à l'hôpital
(08/02/2007
publié dans :
)
Hier, je suis allée à Rouen avec mon mari pour voir une personne malade qui est une grand-tante par alliance. Nous sommes partis à Paris au matin, mais, nous ne sommes pas restés longtemps, parce que mon mari devait aller à l'université le soir. J'ai pu... -
Soirée chandeleur
(03/02/2007
publié dans :
)
Je suis allée dans une crêperie avec des amis hier soir, car un ami de mon mari (A.) a organisé cette soirée. Il y avait six français et quatre japonais, nous avons mangé des crêpes en buvant du cidre. ... -
Pendaison de crémaillère
(30/01/2007
publié dans :
)
Je suis allée à la fête de crémaillère avec mon mari chez une de mes amies (Y.) samedi dernier. Elle a déménagé à Paris dans le dixième arrondissement avec son copain (S.) Il y avait environ 25 personnes chez eux. ... -
Couple bien assorti
(23/01/2007
publié dans :
)
J'avais acheté un gilet pendant les soldes de l'année dernière. Cependant, quand je l'avais acheté, je n'avais pas essayé cela, car je me suis lassée d'essayer les vêtements. A cause de cela, je n'avais pas pu porter ce gilet, parce que cela... -
De nouveaux amis
(20/01/2007
publié dans :
)
A partir de ce mois, j'ai fait de nouvelles connaissances avec des amis. Une chinoise, quatre japonais et un français. Je suis très contente de les voir !! J'ai pu me lier d'amitié avec tous les japonais, grâce à Internet. Jeudi dernier, nous sommes... -
Visage
(10/01/2007
publié dans :
)
J'ai trouvé un site de Internet qui est agréable. Ce site a été enseigné par une amie (K.) On peut trouver quelques célébrités dans le monde qui ressemblent au visage de soi même. Pour cela, on a besoin d'une photo. ... -
Naissance
(04/01/2007
publié dans :
)
Mon mari a reçu une très bonne nouvelle ce matin. Son frère (X.) (avec sa soeur, il sont triplés) a eu une petite fille. A vrai dire, entendre cette nouvelle m'a fait plaisir, parce que j'aime beaucoup les enfants. Je suis 100% japonaise.... -
Bonne année 2007
(01/01/2007
publié dans :
)
Je vous souhaite une bonne année. Nous avons fait une fête du dernier jour de l'année avec un couple de la famille de mon mari (J. et P.), et avec ma meilleure amie (S.) chez nous. Nous avons mangé des "Témaki-sushi", avec une soupe japonaise. ... -
Un okonomiyaki (お好み焼き)
(28/12/2006
publié dans :
)
Il fait très froid aujourd'hui. Après avoir vu deux amies japonaises (S. et K.). On est allées au restaurant japonais. Mais, K. est partie avant qu'on y aille, parce qu'elle avait un rendez-vous avec son copain. J'ai mangé un petit soba et un okonomiyaki... -
Kobe Luminarie
(19/12/2006
publié dans :
)
Chaque année, une grande illumination de la ville est en train de s'organiser à Kobe. Cette année, à partir du 8 décembre et jusqu'au 21 décembre. Cela a commencé quand un jour, Kobe a été victime d'un grande... -
Un curieux hasard
(09/12/2006
publié dans :
)
Aujourd'hui, je suis allée chez Carrefour avec mon mari comme d'habitude. A cet endroit-là, il y a toujours beaucoup de voyageurs japonais. Car à proximité du Carrefour, il y a des hôtels prisés par les japonais. Quand on était en train... -
Belleville
(05/12/2006
publié dans :
)
Aujourd'hui, je suis allée chez une amie japonaise (M.) avec deux autres amies après avoir regardé des peintures de M. dans un magasin. ... -
Une exposition d'illustrations
(23/11/2006
publié dans :
)
L'autre jour, je suis allée à une exposition d'illustrations d'une amie japonaise (M.). J'ai fait connaissance avec elle il y a 2 ans et demie. M. se montre active en qualité d'illustratrice au Japon. ... -
Toji et Beaujolais nouveau
(19/11/2006
publié dans :
)
Le 16 Novembre, je suis allée au musée national de céramique à Sèvres avec une amie (A.). Il y avait 150 poteries et porcelaines qui ont été faites par des céramistes japonais. C'était vraiment magnifique !! Et en plus,... -
Une jolie femme
(09/11/2006
publié dans :
)
L'autre jour, j'ai vu une photo et un vidéoclip de parfum. Cela est une publicité du nouveau parfum "ange ou démon". Je voudrais sentir ce parfum, car depuis longtemps j'aime bien collectionner les parfums. Et puis, j'ai été... -
Halloween
(31/10/2006
publié dans :
)
A l'instant, quelqu'un a fait toc toc à la porte. J' ai ouvert la porte. Il y avait trois mignons garçons qui ont dit : " Houu ! " en choeur. Je me suis souvenue sur le moment. Aujourd'hui était Halloween !! Donc, j' ai cherché des... -
Changement de l'heure
(30/10/2006
publié dans :
)
A partir de hier, il y a huit heures de décalage horaire entre le Japon et la France. J'ai voulu regarder une horloge électrique de PC, quand l’heure a changé de 2:59 à 2:00. J'ai attendu en lisant un site sur Internet afin de changer à ce moment. Mais,...
Derniers Commentaires