Hina-matsuri
Vous connaissiez Hina-matsuri ?
Cela est la fête des petites filles du Japon.
Depuis toujours , le 3 mars, les parents souhaitent le bonheur pour leurs filles,
qui ornent les poupées de Hina-matsuri dans leur salon.
On appelle ces poupées "Hina-ningyou" ou "Hina-kazari".
parce que "Ningyou" signifie une poupée et "Kazari" signifie "orner".
Et aux environs de Hina-matsuri, il y a beaucoup de pêchers en fleurs.
Donc, en plus de "Hina-matsuri" on peut dire aussi "Momo no sekku".
Car, "Momo" signifie une pêche et "Sekku" signifie "comme une céremonie".
Quand j'êtais petite fille, je jouais à la poupée de Hina-kazari souvent.
Je me suis bien amusée pendant ces soirées.
Cette année-là, je voudrais orner une poupée de Hina-Matsuri en France.
Voici quelques décorations:
Bonnbori （雪洞 ・ La lampe）
Hishi-motchi （菱餅 ・ Mochi en losange）
Hina-arare （雛あられ ・ Le gâteau de Hina-matsuri）
Elle s'appele Hina.
Il s'appele Dairi.
Publicité