KABUKI - 歌舞伎
Je suis allée à l'Opéra Garnier pour regarder "Kabuki" (歌舞伎) (Répertoire et interprétation de la famille Ichikawa) avec mon mari, hier soir.
Cette photo est "Kanjincho" (勧進帳 - La liste des donateurs) d'un site de OPERA NATIONAL DE PARIS.
C'était pour la première fois de ma vie. J'ai été très très émue de Kabuki, surtout de "Momijigari" (紅葉狩り - Dans le contemplation des érables) parce que les décors de théâtre étaient extrêmement bien réalisés !!
Mon mari aussi avait l'air très content. Après avoir regardé, il a donné une interview à la télévision japonaise.
"Kojo" (口上 - Cérémonie rituelle pour l'arrivée du printemps) a été fait en français, j' ai été étonnée de tous les acteurs Kabuki, car ils ont appris le français par coeur.
Il y avait beaucoup de japonaises qui s'étaient habillées en Kimono dans le théâtre, cela aussi avait fait plaisir à voir !!
J'apporterai des Kimono du japon pour que je puisse m'habiller la prochaine fois.
Voici une photo du plafond de l'Opéra Garnier.
昨日、主人とオペラ座に歌舞伎を観に行きました。
歌舞伎を見るのは初めてでしたが、すっかり虜になってしまいました。
中でも、「紅葉狩り」の素晴らしい舞台セットと日本舞踊には魅了されました。
主人は終演後に日本のテレビ局のインタビューを受けていました。きっと、感動しているのが他人から見てもすぐにわかったのでしょう。
観客の中には着物を着ている女性がたくさん居ましたが、華やかな席には一際映えてとても綺麗でした。
私も次回には是非着物で行きたいものです。