Un chanteur japonais
Je n'ai pas le moral récemment. Mais, je devrai être optimiste, comme d'habitude.
Pour changer de propos, j'ai vu un chanteur japonais à la télé, cet après-midi.
Il s'appelle Tomuya, il a chanté une chanson français en japonais.
Je me suis attachée à sa douce voix qui a du charme !! Je vais acheter son CD demain.
Maintenant, mon mari est en vacances pour l'examen de l'université. Donc, il veut manger le poisson chaque jour, car le poisson est très bien au profit de la mémoire.
Alors, nous avons mangé le "Sake-don" et, le "Tako-su" avec la soupe japonaise "Suimono" en parlant en japonais avec mon mari.
Ah !! aujourd'hui est comme le jour de Japon.
追記
今回は日記をUPする時に時間がなくて日本語を書けなかったのですが、面白い翻訳サイトを見つけましたので興味のある方は試してみて下さい。
フランス語をInfoseek マルチ翻訳で関西弁に翻訳することが出来ます。
文章は完璧ではありませんが、標準語での翻訳より意味がわかり易いように感じました。