Fête entre amis
Hier, je suis allée chez un ami de mon mari (A.).
Il y avait 3 français et 5 japonais.
J'ai pu voir encore une françaises (M.) sur qui j'ai écrit dans l'article de la "Soirée chandeleur" sur mon blog.
Je suis contente d'avoir parlé avec elle et d'avoir reçu son adresse e-mail.
Nous avons mangé une grande salade japonaise qu'a apporté une dame japonaise (H.).
Mon mari et moi, on a revu H. après environ un an sans nouvelles.
C'était une chance qu'on puisse la retrouver, et cela grâce à l'ami de mon mari.
Après, nous avons mangé un grand plat et un dessert que A. nous a préparé. Ca m'a étonné !!
C'était très bon !!
Depuis peu, je crois que je suis devenue un peu plus habituée à mieux supporter le vin.
Hier aussi, on a passé une bonne soirée !!
A cause de cela, on a raté le dernier métro. Finalemant, comme d'habitude, on est rentrés en taxi.
簡 訳
昨日、主人の友人Aさん宅に行って来ました。
先日"Soirée chandeleur"で書いていた、フランス人女性Mさんにまた会うことが出来ました。
彼女と話せて、e-mailアドレスも貰えたので嬉しいです。
私たちは日本人女性Hさんが持って来た、大きな和風サラダを食べました。
Hさんとは約1年ぶりの再会でした。
主人の友人のお蔭で、彼女にまた会うことが出来たのでラッキーでした。
その後、私たちはAさんの作った料理とデザートを食べました。これには驚かされました。
とっても美味しかったです。
昨日も、とっても良い一夜を過ごしました。
その所為で、最終メトロに乗り遅れてしまったので、結局、いつものようにタクシーで帰宅しました。