Du radis blanc et un hortensia (大根と紫陽花)
Hier, je suis allée faire des courses au centre commercial avec mon mari comme d'habitude.
J'ai trouvé des gros radis blancs !! J'en ai acheté un aussitôt, car je ne peux pas en trouver souvent.
Par conséquent, j'ai fait cuire cela avec du thon en conserve et du fond de bouillon japonais avec de la sauce de soja et un peu de sucre.
Cela s'appelle "Daikon to tsuna no nimono" (大根とツナの煮物), c'est de la cuisine japonaise familliale.
Je pense que je n'ai pas le talent de prendre de bonnes photos. ( ;^^)ヘ Ma photo toujours n'est pas au point.
Mais, mon mari m'a dit que cela était délicieux !!
Ca fait longtemps que je n'ai pas mangé cela. Ce plat va très bien avec du riz.（*＾ーﾟ)v
Le premier mai arrive bientôt. Il y avait donc beaucoup de muguets dans le centre commercial.
Cependant, j'ai préféré acheter un pot d'hortensias, parce c'est plus joli pour moi.
※ J'ai changé la photo de "Daikon to tsuna no nimono" qui a été prise par mon mari.
昨日、いつものように夫とショッピング・センターに買い物に行きました。
そこで大根を発見しました！！ いつも中々見つけられないので、迷わず1本買いました。
なので、大根を缶詰のツナと一緒にだし汁と醤油・砂糖で煮ました。
それは"大根とツナの煮物"と言い、日本の家庭料理です。
どうやら私は写真を撮る才能がないようです。( ;^^)ヘ 私の写真はいつもピンボケですので。（美味しそうに見えない）
でも、夫は"美味しかったよ"と言ってくれました。
久しぶりに煮物を食べました。この料理にはご飯が合うのですよ。（*＾ーﾟ)v
もうすぐメーデー(5月1日には鈴蘭の花を贈る慣習がある)なので、ショッピング・センターにはたくさんの鈴蘭の花がありました。
ですが、私は紫陽花の方が好きなので鉢植えを買いました。
※ 煮物の写真を夫が撮ったものに替えました。