Top articles
-
Mes amies
Une amie japonaise (J.) m'a envoyé une photo par E-mail. Elle a fait les boucles d'oreilles de perles de verre pour moi. Cela est très mignon !! Je suis contente de son cadeau. J'espère qu'elles arriveront sans problème A l'instant, une amie américaine...
-
Changement de l'heure
A partir de hier, il y a huit heures de décalage horaire entre le Japon et la France. J'ai voulu regarder une horloge électrique de PC, quand l’heure a changé de 2:59 à 2:00. J'ai attendu en lisant un site sur Internet afin de changer à ce moment. Mais,...
-
Supporter les chaleurs de l'été
Récemment, mes amis japonais étaient venus en France pour leurs vacances. Grâce à eux, je peux manger beaucoup de nourriture qui vient du Japon. Par exemple, j'aime beaucoup le "Katsuo-ume". Cela est moins acide que le "Ume-boshi". On mange le "Ume-boshi"...
-
T-shirt de bakayaro (馬鹿野郎Tシャツ)
Quand je suis allée chez un ami de mon mari (A.), hier. J'ai vu un T-shirt qui a été porté par une femme en face de nous dans un métro. J'ai pensé que ce T-shirt était mignon !! Sur le moment, nous avons remarqué deux caractères japonais " バカ " ( Baka...
-
Raclette japonaise
A partir de la semaine dernière, nous avons commencé à manger de la raclette. J'en ai mangé pour la première fois il y a 3 ans chez l'oncle de mon mari. Au Japon, le temps se refroidit, on mange souvent le "Nabe" (鍋) ou le "Teppanyaki" (鉄板焼き). Ces cuisines...
-
Bonne année 2007
Je vous souhaite une bonne année. Nous avons fait une fête du dernier jour de l'année avec un couple de la famille de mon mari (J. et P.), et avec ma meilleure amie (S.) chez nous. Nous avons mangé des "Témaki-sushi", avec une soupe japonaise. On prend...
-
La princesse Kaguya 1
Aujourd'hui, je vous présente l'histoire de la princesse Kaguya (竹取物語-Taketori-Monogatari). Cette histoire a été écrite dans les premières années de "Heian - 794~11 85 " (平安). Mais, l'oeuvre est anonyme. Il était une fois un vieux couple qui n'avaient...
-
Dans un rêve - 夢の中
La semaine dernière, il y avait une bonne surprise pour moi. J'étais en train de passer derrière l'Opéra Garnier avec une amie japonaise, N.. (elle était venue du Japon pour regarder le ballet de l'Opéra) J'ai vu Nicolas le RICHE et Karl PAQUETTE ! Ils...
-
KABUKI - 歌舞伎
Je suis allée à l'Opéra Garnier pour regarder "Kabuki" (歌舞伎) (Répertoire et interprétation de la famille Ichikawa) avec mon mari, hier soir. Cette photo est "Kanjincho" (勧進帳 - La liste des donateurs) d'un site de OPERA NATIONAL DE PARIS. C'était pour...
-
Cake café
Hier soir, j'ai fait un cake au café pour le dessert. Il y a quelques jours, j'avais trouvé une recette de ce cake dans un site japonais. Quand j'avais vu cette recette, je m'étais dit que ce cake était très bon. Mais, ce n'était pas bon. Pourquoi ?......
-
SANTOKA - 山頭火
Aujourd'hui, je veux presenter un livre de " TANEDA SANTOKA - 種田 山頭火 ". Il est poète de haÏku japonais. Une amie a publié ce livre en France nouvellement. Il s'intitule "Zen à pas comptés". S'il y a une montagne, je regarde la montagne. Quand il pleut,...
-
Manuel LEGRIS
J'aime beaucoup le ballet classique depuis toujours, surtout le ballet de l'Opéra de Paris. Je crois que c'est le meilleur corps de ballet dans le monde. Il est regrettable que " Manuel LEGRIS ", une étoile, part en retraite et donc se retirera de ce...
-
Parcours des saveurs
L'autre jour, je suis allée chez "ANGELINA"pour manger un Mont-Blanc avec une amie japonaise "H". Je l'ai goûté il y a quelques années, et j'ai pensé que cette maison était déja fermée .（￣▽￣；） C'était trés bon !! Peut-étre, je vais encore y aller bientôt...
-
Une jolie femme
L'autre jour, j'ai vu une photo et un vidéoclip de parfum. Cela est une publicité du nouveau parfum "ange ou démon". Je voudrais sentir ce parfum, car depuis longtemps j 'aime bien collectionner les parfums. Et puis, j'ai été étonnée par ce modèle. Elle...
-
Noël de cette année
Dans 2 mois, c'est déja la fin de l'année. Comme le temps passe vite !! Récemment, j'ai installé des roses et des cyclamens sur le balcon. J'ai du plaisir à m'occuper des plantes et de voir pousser ces jolies fleurs. L'autre jour, j'ai acheté un pot de...
-
Bonne année 2009
Je vous souhaite une bonne année et plein de bonheur. 新年明けましておめでとうございます。 Le dernier jour de l'année, j'ai mangé un "Katsu toji-soba" pour "Toshikoshi" (年越し) dans un restaurant japonais avec mes amies japonaises et mon mari. C'était très bon !! Après avoir...
-
Koto au bord de l'étang
Vendredi dernier, je suis allée à la réception du musée national. Il y avait beaucoup de japonais et de français. J’ai fait connaissance avec quelques japonais, qui ont chacun un métier différents. Une japonaise (M.) est venue de Sendai au Japon, pour...
-
Après une petite pause
Cet hiver, il y a beaucoup de pollen dans mon quartier. A cause de cela, j'éternue toujours, car j e suis allergique aux pollen depuis longtemps. Mais en ce moment, je travaille pour un projet géant, entre la France et le Japon. C'est une bonne expérience...
-
Charme du violet
J'aime beaucoup la couleur violette depuis longtemps. Je suis allée aux magasins pendant les soldes, mais, Je n'ai vu que des choses en violet, par conséquent, je n'ai pas eu besoin de beaucoup de temps pour faire mes achats. Je pense que je suis amoureuse...
-
Belleville
Aujourd'hui, je suis allée chez une amie japonaise (M.) avec deux autres amies après avoir regardé des peintures de M. dans un magasin. Coin de rue au Printemps (春の街角) Quelques oeuvres ont été achetées par des admirateurs. C'est bien.（*＾ーﾟ)v Ensuite,...
-
Soirée chandeleur
Je suis allée dans une crêperie avec des amis hier soir, car u n ami de mon mari (A.) a organisé cette soirée. Il y avait six français et quatre japonais, nous avons mangé des crêpes en buvant du cidre. Nous avons bavardé beaucoup, et nous sommes devenus...
-
Retrouvailles après quatre ans
Ce matin, ma meilleure amie (Kao.) est rentrée au Japan. Elle est restée à Paris pendant une semaine. J'ai passé du bon temps avec elle. Le quatorze Juillet, on est allées au champ de Mars pour regarder le feu d'artifice avec mon mari, un de ses amis...
-
Ouverture des jeux olympiques de Pékin
Les Jeux Olympiques s'ouvrent aujourdhui. Depuis longtemps, j'aime beaucoup le judo (柔道), car mon grand-père paternel était maître de judo. Il avait également fait de l'escrime (剣道) et fait du iai-do (居合道 ) . Il était pour moi une super-star. Je prends...
-
Dernier jour de l'année
Il y a longtemps que je n'ai pas écrit mon journal. Commant allez-vous ? Vous avez passé un bon Noël ? Aujourd'hui est le dernier jour de l'année. On dit "Omisoka" (大晦日). Le jour de Omisoka, depuis toujours, on mange "Toshikoshi-soba" (年越しそば) au Japon....
-
Nuit blanche
Je suis en grandes vacances. Quand même, mon mari n'a pas pu prendre les vacances d'été. Je ne veux pas rentrer au Japon pendant l'été, car l'été au Japon est trop chaud pour moi. Ainsi, je suis vraiment libre. Par conséquent, je suis en train de remplacer...